“Vertėjas- mano svarbiausias sąjungininkas. Tai jis veda mane į pasaulį.” Italo Calvino
2026-02-26
Vasario 25 d. gimnazijoje vyko susitikimas su italų grožinės ir humanitarinės literatūros vertėja, Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos nare, Šv. Jeronimo premijos laureate, gimnazijos absolvente Toma Gudelyte. 2006 m. Vilniaus universitete vertėja baigė lietuvių filologijos ir užsienio (italų) kalbos bakalauro studijas, 2008 m. Genujos universitete, Italijoje, baigė moderniosios literatūros magistro studijas, o 2013 m. lyginamosios literatūros doktorantūros studijas. Vėliau studijavo Pavijos universitete, Italijoje. Gimnazistams T. Gudelytė išsamiai pristatė vertėjo darbą, papasakojo kaip verčia poeziją, pjeses, prozą iš italų ir anglų kalbų į lietuvių, taip pat tekstus verčia iš lietuvių į italų kalbą. Vertėja taip pat dovanojo savo išverstas knygas, kurias gimnazistai gales pasiimti skaityti iš gimnazijos bibliotekos.
Asta Abukaitienė,karjeros specialistė




































